转载请征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：新约客

本栏目中除注明外，所有数据均根据Google疫情数据整理，更新于美东时间年11月15日4：30p.m.

全世界感染人数超过万人，超过万人死亡。

“整个国家都是新冠病毒感染的热点”

来源：CNN

编译：新约客

不管你在美国的哪个地方，离新冠状病毒都不会远。

据约翰·霍普金斯大学(JohnsHopkinsUniversity)称，与前一周相比，至少有45个州报告了更多的新感染病例。

“全国都在爆发新冠状病毒的火风暴，”急救内科医生利安娜·温（LeanaWen）博士说。“这不是一两个热点，整个国家都是新冠状病毒感染的热点。”

根据约翰霍普金斯大学的数据，美国已经有超过万人感染了新冠状病毒，超过24.5万人死亡。仅在昨天（周六，11月14日）就有至少人死亡。

虽然一些政府官员加强了限制措施，但也有人说，改变行为比关门更重要。

“不要做傻事”

洛杉矶市长埃里克·加希提(EricGarcetti)说，如果每个人都采取预防措施，不再假设他们的朋友没有被感染，结果可能会比封锁更有效。

“我们现在的优势是我们比三月份时更聪明了。我们知道，这种一刀切的封锁，当时起到了作用，但现在可能不是最好的方式。”

“这与商店是否开门无关。这是关于你和我的行为。这是关于我们是否会想，‘哦，我认识那个人，所以我很熟悉他们。我可以和他们一起玩……这些都是导致传播的原因。”

因此，如果人们不喜欢停工，解决办法很简单：“现在就取消那些休假计划。不要偷偷溜进别人家过感恩节，”加希提说。

“对我来说，这个口号就是两件事:不要‘同呼吸’，不要做傻事。”

随着新感染病例的迅速增加，许多州都在争先恐后地通过新的限制措施来遏制这种病毒。其中包括:

——犹他州实行全州范围的口罩令；

——俄亥俄州对企业实施更严格的口罩要求；

——新墨西哥州禁止非必要企业提供上门服务；

——马里兰州将室内餐厅的容纳能力从75%缩减到50%；

——纽约规定大多数酒吧和餐馆必须在晚上10点前关门；

——俄勒冈州关闭室内餐厅用餐，限制社交聚会不超过6人。

纳瓦霍国（NavajoNation，美国最大的印第安保留地，包括整个亚利桑那州东北部、犹他州东南部、新墨西哥州西北部，译者注）将从周一开始实施更严格的措施，包括为学生提供远程教育和关闭非必要政府服务。

纳瓦霍国总统乔纳森·内兹说：“一场重大的公共卫生危机正在慢慢逼近，医院可能会挤满病人。我们纳瓦霍国的医疗保健系统无法承受新冠病例的长期激增。”

医院濒临崩溃

还记得春夏季疫情激增时，医院被新冠患者淹没的严峻场景吗?

延伸阅读：

医院：“这是世界末日”

春季疫情高峰时，医院后的临时太平间。

根据新冠病毒追踪项目的数据，周六，美国因新冠病毒感染住院的患者人数达到创纪录的人。

这远远超过了4月15日的春季峰值，以及7月23日的夏季峰值。

医院，医护人员非常紧张，感染了新冠状病毒的无症状医生和护士被允许继续在新冠病房工作。

乔治·华盛顿大学(GeorgeWashingtonUniversity)医学教授乔纳森·赖纳(JonathanReiner)博士说：“你可以增加重症监护病房的床位，但你无法增加重症监护病房的护士。”

流感相撞新冠

医院不仅仅在应对新冠状病毒，还要应对流感，据美国疾病控制与预防中心统计，上个流感季节，美国估计有40万人住院治疗，2.2万人死亡。

美国卫生局局长杰罗姆·亚当斯（JeromeAdams）博士说，流感和新冠状病毒都能引起许多相同的症状。但是“失去味觉或嗅觉，这是流感与新冠真正的区别，”亚当斯在美国国家公共电台(NPR)的《考虑一切》(AllThingsConsidered)节目中说。“如果你有这种症状，那么你需要立即联系你的医疗服务人员，进行新冠检测。”

亚当斯今年鼓励公众接种流感疫苗，并警告不要自我诊断。卫生保健提供者可以提供更好的答案，这样病人就可以对他们的症状做出适当的反应。

他说:“新冠病毒似乎比流感更容易传播，它在一些人身上引起的疾病要严重得多。”

全球总计确诊

美国总计确诊

死亡例，新增例

纽约州总计确诊

死亡，新增例

纽约市卫生局忠告

（点击标题或图片均可直达全文）

今日疫情日报见第5条

新闻；交友；租房；找工…

纽约华人资讯网+小程序

纽约市再现检测长队今起晚10点餐饮业须闭门

越来越多共和党人规劝川普认输

深度

最后，审理川普选举诉讼的法官们都气笑了

选举舞弊？50个州选举官员均否认

川普移民新规被叫停使用公共福利不影响绿卡

自美赴华新规：须凭“双阴性”证明乘机