译自：Wakeman,FredericE.WakemanJr.“JonathanSpenceBiography.”FromtheGeneralMeetingBooklet,AHAAnnualMeeting

上期回顾：

第73期欧立德（Elliott,）：悼念魏斐德（-）

第72期濮德培（Perdue,）：孔飞力学术品鉴录

————————

史景迁传略

耶鲁大学历史学斯特林教授史景迁，于年4月11日出生在英格兰的一个有文化的家庭。他的外祖父于一战期间在布里斯托的克里夫顿学院任教，母亲MurielCrailshamSpence毕业于伦敦的精修学校，热衷法国语言与文学。父亲DermotSpence于20世纪20年代末入读牛津大学和海德堡大学，德语说得相当好，并为出版社、艺术展览馆工作，也是约瑟夫·康拉德（JosephConrad）作品的编辑之一。史景迁的两位兄长分别是古典学学者、化学工程师，他的姐/妹既是制片人，也是法、德、意大利语的专业翻译。

史景迁在他13岁的时候，被英国最古老的公立学校之一、由温切斯特主教兼王国大法官威廉?威克姆（WilliamofWykeham）所创办的温彻斯特公学（WinchesterCollege）录取。史景迁曾向我指出，年，温彻斯特学院于汉普郡落成的那一年——在地球另一侧的江南，明朝洪武皇帝（-98）镇压了胡惟庸的造反，并废除了丞相一职。从某种程度上讲，史景迁所具有的世界尺度之历史意识，看上去和我记得的另一位世界史学家汤因比（ArnoldJ.Toynbee）（也是一位温彻斯特公学毕业生）旗鼓相当。

在学校“并不严格的”圣公会（Anglicanism）教育下，史景迁义务性地每周去小教堂达8次，而引起他兴趣的是在礼拜仪式中溜进祈祷室来阅读法文与德文的《诗篇》。史景迁也通常会在法国乡村城堡的交换家庭度过暑假，并且花上整个下午打网球，在黄昏时分再看看蝙蝠们掠食昆虫。

从暑假回到学校，他又富有激情地投入学业。即使到了现在，史景迁仍记得温彻斯特是座智识的高地，也是“为入读牛津和剑桥作准备的高地”。尽管他的父亲和哥哥是有资助的“学者”（“scholars”）（鉴于公学的中世纪特点），而史景迁只是要交学费的“普通生”（“







































丹芪胶囊
白癜风治的好吗