天气预报与现在

跟我一起想，一个延伸的现在。

“现在”（‘Now’）被一直延伸，变得愈来愈长久。有别于大部份动物，我们（人类）知道这个瞬间和下一个瞬间的关系，并从而创造一种现在感。时间流动的方式是不变的，换言之，一个瞬间与下一瞬间的关系是自然而然的。胡塞尔（EdmundHusserl）补充说，对于即将来临一刻的预期，和对于刚过去一刻的记忆，都是我们感受到的“现在”的组成部份。要不是这样，我们不可能发展出这么厉害的定位感。胡塞尔的设想是，只有当一个主体以其预想和记忆作为空间中体验和定位的尺度，他才知道“现在”。

要是你能理解我的想法，我们便可进一步说，一个人所知道的“我们的”时间必然包括在“我自己的”时间之内；我的“现在”在你的之内，或，你的“现在”就是我周遭的世界（反之亦然）。那么，当我们的“现在”在时间上延伸了，便不得不涉及“此处”的问题，尤其是关于空间的种种问题，例如到底是什么构成我们周遭的世界。

我们熟悉的“现在此处”（‘nowandhere’，又作“无处”(‘nowhere’)）可能也是“现在别处”（‘nowandthere’）。主体能（在空间中）随处移动，所以毫无疑问，我们不仅懂得将自己放在刚过去的时刻和马上发生的时刻之间，也懂得在空间中找到自己的定位——在下一刻要进入的空间中，或者在昨天活动的地图上。我们的社会是按照这种延伸的定位能力来构成的，所有社会秩序（例如道路交通）都基于人有这种预判的能力来组织。在我们的组织中，走进某处并不只是意味着我们就在“此处”或“那处”，而是包含了我们来自那处、现在正在此处、很快将在那处的全部意思。

试想像，如何我们只凭一幅巴尼特·纽曼（BarnettNewman）的画去寻找方向，那我们的头脑将开开停停，就像一盏闪光灯；我们对于世界的感受将变成一串无休止的延滞、停顿的瞬间。纽曼认为，这样我们便可以接近一种共同的原始状态，同时仍保持着某种奇怪的踏实感，可事实却非如此。事实是在我们身外没有任何“真实”，只有文化的建构。你的时间，我的时间——尽管爱因斯坦试图将我们封装在一种客观时间里——无非都是实际的手段，以养成我们周遭的世界。说实际，是因为我们现在知道时间相对于引力，就是说，站在世上最高的大楼顶上过一亿年，要比站在街上过的一亿年要长一秒钟。我们需要集体地养成一个共同的外部世界，这是一件不需怀疑那么实际的事，否则我们都会像《楚门的世界》中的楚门那样，各自活在自己孤立的现实中。

到底“现在”历时多久？“此处”在何处结束？我们的“现在此处”的最前线就是天气预报。在封建时代，气象学关乎生死。对天气的预测来源于一种切实的需要，即将“现在”延长，延长至能包括明天的天气，就像从我们非常阻滞的现实飞跃到未来去。天气预测像时光旅行者一样，将未来的一部份带回来，放进我们共同养成的“现在此处”中。

农民的需要衍生了一种天气的科学——天气的变化因素复杂，难以预计，是一件最为广泛地属于所有人的事情。什么是真正属于人类集体的？那就是天气图。只股票市场行情可以与之相比。在西方，天气报告的重要性随着农业式微而减退。在电视新闻，股票市场消息（通常在天气预报前后播出）侵占了天气预报的时间，令天气预报变得愈来愈短，聊聊几句了事。每日股票行情和紧接的天气预报构成了一个完美的（时间）参照框架，“正式”通知我们刚刚完成的和即将发生的都属于现在了。刚刚发生的（每日股票行情）和马上发生的（天气预报）完美地构成了今天我们集体养成的“现在”。“现在”吞食日历，将即将到来的天气消化成一堆堆股票市场数字。

我们可以发现，一种集体时空感的养成，是可以通过某些形式表现达到的。天气预报是体验的自动调温器，通知我们该感到冷了，风从哪里来了。正是通过不同层次的形式表现，我们对时间和空间（“现在此处”）的即时身体感觉被抽空了，取而代之的是电视和自动调温器。因此，只要我们了解这些形式表现，我们便可以更高效地定位自己。寒冷感来自于自动调温器上显示的数字，而不是来自皮肤的感觉。这样的调节是无限制的，唯一危险来自我们误信时间和空间是客观的，好比说你身在别处，却相信自己在此处。就像楚门那样。

文字来源：奥拉维尔·埃利亚松，首次刊登于《OlafurEliasson》（伦敦、纽约，年），–41页

收录于TYT[TAKEYOURTIME]Vol.4:OlafurEliasson:Writings-,StudioOlafurEliasson

翻译：翁子健

图片说明及来源：

《楚门的世界》剧照，来源：网络

电视股市财经播报，来源：网络

电视气象：来源：网络

《绿水》，，

东京，，

来源：StudioOlafurEliasson

《五代雪渔图》，来源：网络

《双日落》，，

乌得勒支，（荷兰），

摄影：HansWilschut

来源：StudioOlafurEliasson

《小太阳》LittleSun,

亚的斯亚贝巴,

摄影:MerklitMersha

来源：StudioOlafurEliasson

《冰之观察》，哥本哈根，，

来源：StudioOlafurEliasson

赞赏

长按







































北京治疗白癜风会痛吗
白癜风初期是什么症状