1人民币=14.肯尼亚先令

1人民币=.乌干达先令

1人民币=.坦桑尼亚先令

1人民币=.卢旺达法郎

1人民币=4.埃塞俄比亚比尔

1美元=7.人民币

1美元=.肯尼亚先令

1美元=.乌干达先令

1美元=.坦桑尼亚先令

1美元=29.埃塞俄比亚比尔

1美元=.卢旺达法郎

*兑换结果仅供参考*

今日要闻概述

肯尼亚：超市出售卫生不达标肉类；

乌干达：恩德培发生枪击案，1人被捕；

坦桑尼亚：中铁建工集团坦桑尼亚尼雷尔广场竣工；

埃塞俄比亚：两名救援人员在埃塞俄比亚西部遇难；

卢旺达：卡加梅感谢市民为保护环境所做的努力；

1.第六届非洲职业技能挑战赛在肯尼亚闭幕

肯尼亚教育部与中国航空技术国际控股有限公司（中航国际）联合举办的第六届非洲职业技能挑战赛5日在肯尼亚首都内罗毕闭幕。据悉，本次大赛与世界银行合作，共邀请到来自肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、赞比亚、科特迪瓦、加蓬、加纳8个国家的队伍参赛。本次大赛的比赛项目是数控车床，个人奖项前三名选手获得赴中国留学的机会，团体奖项前两名获得价值10万美元的订单。在闭幕式上，来自肯尼亚职业技术学校的15名学生获得了共万肯尼亚先令（约合1.5万美元）的“金也淘奖学金”。

2.肯尼亚为悼念前津巴布韦总统穆加贝降半旗三日

当地时间9月6日，肯尼亚总统府就前津巴布韦总统穆加贝逝世发表申明，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔称穆加贝是非洲解放斗争的一座闪耀灯塔，为纪念这位非洲英雄和肯尼亚的朋友，从当地时间7日黎明起到9日日落为止，肯尼亚总统府、军事基地和岗哨以及全国公共场所内的国旗将降半旗，以示缅怀。

3.超市出售卫生不达标肉类

卫生部透露，大多数超市仍在储存和销售使用禁用化学物质保存的肉类。在样本检测中，卫生部发现，来自9个郡超市的份肉类样本中，有4份仍然含有高水平的肉类防腐剂焦亚硫酸钠。近两个月前，NTV的一篇报道揭露了不道德的企业如何使用这种有毒化学物质来保存肉制品。然而，卫生部没有列出在最新分析中检测的肉类种类。

4.对农民来说，不稳定的天气意味着什么

GuleidArtan是政府间发展管理局(Igad)下属的气候预测和应用中心的主任。他就该地区不断变化的气候前景以及农民如何克服新出现的问题进行了讲话。因很多地方的农民开始指责天气预报不准确。而概率问题又很难让人们直观的理解。气象预报部门预测不准确很容易遭到农民的质疑。但是他表示，我们无法%的确定是否会降雨，但是天气预报对于很多人来讲是很重要的。

1.恩德培发生枪击案，1人被捕

安全机构逮捕了一名据信是武装部队成员的人，此人涉嫌周四晚上在恩德培高速公路开枪打死两人。两名遇难者佛罗伦萨·玛雅·神风和约书亚·鲁赫盖拉·恩特雷霍当时正开着一辆丰田普拉多从布塞加开往恩德培。枪战发生在一片没有人类居住的广阔湿地周围。一位安全部门的消息人士说，被捕的人被怀疑在那个决定命运的日子就在现场附近。

2.马古富力敦促输油管项目建设进度

坦桑尼亚总统约翰·蓬贝·马古夫里周五要求乌干达总统约韦里·穆塞韦尼解散乌干达税务局(URA)领导层，原因是后者在税收问题上拖延了霍伊马-坦加输油管道的建设。马古富力是在达累斯萨拉姆举行的乌干达-坦桑尼亚商业论坛上发表上述讲话的。该论坛由两国贸易商组织，旨在促进双边贸易。他敦促穆塞韦尼确保他的税务员牺牲一些短期税收优惠，希望从石油管道项目中获得长期利益。

3.更多的布隆迪难民进入乌干达

乌干达7月份的新难民入境总人数下降了32%，但根据联合国难民事务高级专员办事处7月1日至31日的最新数据，布隆迪难民入境人数的激增超过了正常水平。今年7月，来自布隆迪的难民人数比前一个月增加了%，当月来自布隆迪的总移民人数达到人的峰值。7月1日至30日，共有名新难民越境进入乌干达;来自刚果民主共和国的人，来自南苏丹的人，来自布隆迪的人。

1.中铁建工集团坦桑尼亚尼雷尔广场竣工

记者从中铁建工集团获悉，坦桑尼亚达累斯萨拉姆时间9月6日，由中铁建工集团投资建设的坦桑尼亚尼雷尔广场正式竣工。坦桑尼亚总统马古富力、乌干达总统穆赛韦尼、中国驻坦桑尼亚大使王克及中铁建工集团、尼雷尔基金会、世界银行国际金融公司以及酒店管理公司等合作方代表，受邀出席仪式。尼雷尔广场项目是中国在非洲投资的首个国际五星级酒店项目，集商业零售、甲级写字楼和五星级酒店等多功能于一体，位于坦桑尼亚达累斯萨拉姆市市中心CBD黄金地段，建筑外观设计为双子楼，地下1层，地上29层。总建筑面积6.3万平方米，包括五星级酒店各类客房套，写字楼7千平米，商业零售区2千平米，以及会议中心、停车场等配套设施。地块视野开阔，距海滩仅一街之隔，与当地多个中央政府机构相邻，交通方便，基础配套设施齐全。

2.马古富力、穆塞韦尼参加重要商务会议

总统约翰·马古富力和乌干达总统约韦里·穆塞韦尼今天将在一个由两国贸易商参加的联合商业论坛上发表讲话，他们希望促进双边关系。截至昨晚，约有名代表登记参加将在达累斯萨拉姆举行的为期两天的论坛。乌干达驻坦桑尼亚高级专员理查德·卡波内罗证实，名乌干达商人已登记参加。

3.布隆迪难民即将被迫遣返

签署的双边协议坦桑尼亚的内政部长KangiLugola和布隆迪的内政部长帕斯卡计划8月24日返回过程将开始在“9月的第二周至9年12月31日之前难民将强制遣返。自7年9月以来，在联合国难民事务高级专员推动的自愿遣返计划下，已有近7.5万人从坦桑尼亚返回布隆迪。

1.两名救援人员在埃塞俄比亚西部遇难

联合国人道主义事务协调办公室星期五证实，两名救援人员在埃塞俄比亚西部的甘贝拉州被打死。这些遇难的救援人员当时正在为美国反饥饿援助组织工作。联合国驻埃塞俄比亚办事处协调员史蒂文·阿雷·奥马莫(StevenareOmamo)在一份新闻声明中表示，他谴责周三对一辆非政府组织车辆的袭击，袭击造成两名救援人员死亡。

2.埃塞俄比亚与肯尼亚、乌干达合作发展竹业

埃塞俄比亚与肯尼亚和乌干达建立了伙伴关系，共同发展三角竹产业。本周早些时候，旨在加强竹子产业的研讨会在亚的斯亚贝巴举行。在周二开幕的为期两天的区域竹子政策和战略研讨会上，国家决策者、政府官员、专家和企业家就竹子发展问题讨论了合作和利用未开发的竹子资源的问题。此外，他们还提出了目前在这三个领域中所采用的政策、战略和最佳做法。

1.卡加梅感谢市民为保护环境所做的努力

总统保罗·卡加梅(PaulKagame)周五赞扬了Musanze区和邻近地区的居民在保护环境方面所发挥的作用，并鼓励他们继续为保护环境、大猩猩和其他物种而努力。他正在主持一年一度的大猩猩命名传统KwitaIzina仪式，该仪式在北部省份Musanze区的Kinigi举行，这里是火山国家公园的所在地。

2.卢旺达广告业面貌的改变

卢旺达的广告业正在缓慢地发生变化，企业和人民正在从传统的广告方法转向现代的广告方法。在卢旺达，这些现代方法包括数字和在线广告。在基加利四处走动，人们只能看到数字和电视广告牌。此前，基加利市发布了一项法律，禁止使用模拟广告牌。MTN卢旺达品牌与赞助高级经理TetaMpyisi在接受《新时报》采访时表示:“与静态广告不同，数字广告牌让广告客户可以同时推出多个广告。”

3.对非洲投资的收益回报依然较低

EY9年非洲吸引力报告显示，以全球标准衡量，流入非洲的外国直接投资(FDI)仍然很小，但与国内生产总值(GDP)的关系却很突出。根据这份报告，非洲的增长仍然不平衡，东非超过了非洲大陆的其他地区。8年，非洲大陆经济增长3.8%，而撒哈拉以南非洲地区增速略慢，为2.6%。美国和西欧仍是非洲最大的投资者。外国直接投资流入最多样化、最有利于商业的经济。

长按下图







































赵明国
补骨脂酊